Autres articles dans cette rubrique
Recherche
Pekin
Le 19 juillet 2005 par alfbja
Beijing, la Ville du Nord par opposition à Nankin (Nanjing) celle du Sud.
Pékin est la capitale de la République populaire de Chine.
Elle est située au coeur de la municipalité de Pékin ( Běijīng shì, abrégé en Jīng).
La transcription française Pékin provient des missionnaires jésuites français du XVIIe siècle et ne tient pas compte du changement de prononciation qui survint pendant la dynastie Qing et qui transforma le [k] devant un [i] en la consonne [tɕ] (notée j en pinyin).
Elle est néanmoins similaire à celle adoptée par les autres langues occidentales :
Pechino [pekino] en italien,
Peking en néerlandais,
ou encore Pequim (prononciation similaire à celle du français) en portugais, par exemple.